一九四六年二月初，苏联科学院及苏联对外文化协会，邀我作访苏之行，我就在二月七日，从昆明乘机飞重庆，办理出国手续，十九日办妥护照，二十二日返昆明，告别妻子儿女及在昆友好，二十五日离祖国飞抵印度的加尔各答，住在中国大厦。

到加城后，一方面办理乘机优先证，同时略治行装。从昆明到加尔各答时，仅衣破棉袍一件，由于多年生活在艰苦的抗战时期中，以至衣衫褴褛，不能登大雅之堂了。乘机优先证的请得，亦极费事，故逗留在加城十余日，尚不能成行，心中颇焦急。

三月七日，是日说有飞机，可去巴士拉（Basra），不幸忽然临时取消，仍未能登程，午后，参观加尔各答大学，他们请我讲演，我因行色匆匆婉辞了。六点半，印度算学家皮拉（Pillai）先生来访，长谈达八小时才离去。皮拉先生是我工作的爱好者，在他的一篇文章中，开头就说：“华的定理，在本文中，演着最主要的角色”（Play the most important role）。

八日晨五点十五分，到大东旅馆，搭乘一架水上飞机，由加城起飞，机内备有早餐，极为丰富，有煎鱼、夹鸡面包、夹火腿面包、香蕉桔子。咖啡则任客取饮。同机有印度人数位，向我恭贺说∶“你们国内现在国共合作了，国家可以走上和平合作的道路，不象我们的国家，内部一点都不团结。”言下，他们似乎都羡慕我是个中国人。

然而正因为我是个中国人，对本国的内情，知道得比他们清楚，真的，我们这个中国能够从此和平康乐，天下太平了吗？我当时思潮起伏，百感交集，忧从心上来，耳边轧轧机声不住地吵扰，忍不住随即呕吐起来。这是我生平第一次在交通工具中，发生晕机的现象，同时也辜负了这餐丰盛的早点。下午飞抵卡拉奇。

九日下午四时，飞抵巴士拉，住沙特阿拉伯旅馆，这旅馆设备极为完善美观。

十日晨六点半，自巴士拉乘一小型飞机起飞，这飞机是为我一人的专机，虽是在航程中无旅伴可以谈天，但航行极快，亦觉愉快。上午九时，抵巴格达，下机后，知道我去苏联的飞机票，已代我购就。满以为明天当可继续飞行，孰知天气不佳，不能起飞。滞留于巴格达者二日，天气仍未好转。不得已，于十四日改坐汽车，车行八十英里，中途遇河水大涨，不能过，又折回，时心中焦躁难耐，乃吟诗四句曰：

我欲高飞云满天，我欲远走水溢川。

茫然四顾拔剑起，霜华直指霄汉间。

十五日晨仍坐汽车，十时冲水而过，午后六时，经克尔曼沙阿（Kermanshahan），这时已夕阳衔山，饱赏了伊朗的有名山水。看!有些山峰苍翠欲滴，有些山峰如城堡矗立，有些山峰以雪作帽，屈指计算，今夜有月，想来月夜在雪山上行走，当别具风味。九时左右，行抵雪山，两旁雪如壁立，车行雪衡中，行道已冰冻得高低不平，汽车不时给坚冰所阻，不能顺利进行，而风声如石破天惊，寒彻骨髓，孰知“月夜雪山”，竟非雅事，当时偶尔联想到柳诗中“孤舟蔑笠翁，独钓寒江雪”句，这意境，一般优闲的雅人，坐在温暖的书斋中，手捧着热茶，嘴衔着雪茄，摇头摆尾，喷喷称赏，认此情境，高雅至极，其实他们如何能够体味到薏笠翁寒江独钓的心情？因之，我深深觉得要了解某种环境，唯一的道路是自己参加在内，不然所得到的仅仅是空虚的幻境。

十六日晨九时出发，仍于雪街中续行，羁迟至午后三时，才出雪脔，兼程而行，抵德黑兰，时为午夜十时半了，德黑兰当时正在戒严，每到夜间十一时，即不能通行，我则早达半小时，可谓幸矣。

在德黑兰停留了两天，十九日乘机飞苏。

经二十二天的旅程，苏联总算在望了，以后就是我访苏的记述。